• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Um bei einer Leuchte mit einem Leuchtengehäuse 30 und einer als Leuchtenabdeckung fungierenden Glasscheibe 10, die über mindestens ein mit der Glasscheibe 10 verschraubbares Verbindungselement an dem Leuchtengehäuse 30 befestigbar ist, wobei die Glasscheibe 10 eine erste Bohrung aufweist, durch die ein Gewinde einer Schraube zum Verschrauben mit dem Verbindungselement steckbar ist, ein ungewolltes Verdrehen des Verbindungselementes beim Befestigen an der Glasscheibe 10 zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass eine zweite Bohrung 14 in der Nähe der ersten Bohrung 12 ausgebildet ist, deren Rand als Anschlag für ein an dem Verbindungselement 20 ausgebildetes Anschlagelement 28 dient (Fig. 3).In order to attach to a lamp with a lamp housing 30 and a glass cover acting as a light cover 10 which can be fastened via at least one screwed to the glass pane 10 connecting element to the lamp housing 30, wherein the glass sheet 10 has a first bore through which a thread of a screw for screwing is to be plugged with the connecting element, to prevent unwanted twisting of the connecting element when attaching to the glass pane 10, the invention proposes that a second bore 14 is formed in the vicinity of the first bore 12, the edge of which as a stop for a trained on the connecting element 20 Stop element 28 is used (Fig. 3).
    公开号:DE102004016487A1
    申请号:DE200410016487
    申请日:2004-04-03
    公开日:2005-10-27
    发明作者:Frank Dipl.-Ing. Drees
    申请人:Trilux Lenze GmbH and Co KG；
    IPC主号:F21V3-04
    专利说明:
    [0001] DieErfindung betrifft eine Leuchte mit einem Leuchtengehäuse undeiner als Leuchtenabdeckung fungierenden Glassscheibe, die eineder Leuchte zugewandte Oberseite und eine von dem Leuchtengehäuse abgewandteUnterseite aufweist, und über mindestensein mit der Glasscheibe verschraubbares Verbindungselement an demLeuchtengehäusebefestigbar ist. Vorzugsweise besteht eine solche Glasscheibe auseinem thermisch vorgespannten Glas.TheThe invention relates to a luminaire with a luminaire housing andan acting as a light cover glass pane, the onethe lamp facing the top and facing away from the lamp housingUnderside, and over at leasta screwed to the glass connecting element on theluminaire housingis fastened. Preferably, such a glass pane is madea thermally toughened glass.
    [0002] DieGlassscheibe besteht üblicherweiseaus einem thermisch vorgespannten Glas, insbesondere Einscheibensicherheitsglas.Einscheibensicherheitsgläserweisen neben ihrer hohen lichttechnischen Qualität den weiteren Vorteil auf,dass diese auch bei stärkerenTemperaturänderungennicht wie normales Glas brechen; sie sind deshalb besonders gutfür deckenmontierteLeuchten geeignet.TheGlass pane usually existsfrom a thermally toughened glass, in particular single-pane safety glass.toughenedhave in addition to their high photometric quality on the further advantagethat even with stronger onestemperature changesdo not break like normal glass; they are therefore especially goodfor ceiling-mountedLuminaires suitable.
    [0003] DieGlasscheibe weist mindestens eine erste Bohrung auf, durch die inein Gewinde eine Schraube steckbar ist, die mit dem Verbindungselementverschraubbar ist.TheGlass pane has at least one first bore through whicha thread is a plug that can be plugged with the fasteneris screwed.
    [0004] DasVerbindungselement ist vorzugsweise als Befestigungsfeder mit einemHinterschnitt am oberen Ende ausgebildet, der an einer Kante des Leuchtengehäuses einhängbar ist,um die Glasscheibe an dem Leuchtengehäuse zu fixieren. Da die Hinter schnitte üblicherweiseals zwei zueinander fluchtende Laschen ausgebildet sind, ist esfür eine schnelleund einfache Montage erforderlich, dass die Befestigungsfeder ineiner vorgegebenen Position an der Glasscheibe ausgerichtet ist.Die Befestigungsfeder weist an ihrem unteren Ende eine Lasche miteiner Gewindebohrung auf, die auf der Oberseite der Glasscheibeaufsetzbar ist; eine Schraube wird mit einem korrespondierendenGewinde durch die erste Bohrung von der Unterseite der Glasscheibemit dieser Lasche verschraubt. Dabei kommt es mitunter vor, dasssich die Befestigungsfeder aus der gewünschten Position verdreht,so dass ein Nachjustieren der Feder erforderlich ist. Eine andereLösung siehtvor, die Lasche der Befestigungsfeder auf der Oberseite der Glasscheibeaufzukleben, was unschöneKlebreste hervorrufen kann. Alternativ können auch die Ränder derGlasscheibe umgreifende Fixierungslaschen vorgesehen sein, die einen ästhetischunschönenEindruck hervorrufen. Schließlich kanndie Schraube zum Vermeiden ungewünschter Drehungbesonders fest angezogen werden.TheConnecting element is preferably as a fastening spring with aUndercut formed at the upper end, which can be suspended from an edge of the lamp housing,to fix the glass to the luminaire housing. As the back cuts usuallyit is formed as two mutually aligned tabsfor a quickand easy assembly required that the fixing spring inis aligned with a predetermined position on the glass pane.The fastening spring has at its lower end with a taba threaded hole on top of the glass panecan be placed; a screw comes with a corresponding oneThread through the first hole from the bottom of the glassbolted to this tab. It happens sometimes thatthe fixing spring is twisted out of the desired position,so that a readjustment of the spring is required. AnotherSolution seesbefore, the tab of the mounting spring on the top of the glassstick on, which is unsightlyCan cause adhesive residues. Alternatively, the edges of theGlass pane encompassing fixing straps can be provided, which is aesthetically pleasingunsightlyCreate an impression. Finally, canthe screw to avoid unwanted rotationbe particularly tight.
    [0005] DaGläserrelativ hart und sprödesind, ist ein nachträglicheBearbeitung wirtschaftlich in der Massenfertigung häufig nichtdarstellbar. Insofern ist es nicht möglich, die in Kunststoffscheibennormalerweise angeordneten Schlitze in der Oberseite der Scheibevorzusehen, in der eine als Verdrehsicherung fungierende Laschean der Feder eingreift.Thereglassesrelatively hard and brittleare an afterthoughtMachining economically in mass production often notrepresented. In this respect, it is not possible in plastic discsusually arranged slots in the top of the discto provide, in the acting as a rotation tabengages the spring.
    [0006] Ausgehendvon diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde,diese Nachteile zumindest teilweise zu vermeiden und eine Leuchtevorzusehen, bei der ein ungewolltes Verdrehen des Verbindungselementesbeim Befestigen an der Abdeckscheibe vermieden wird.outgoingFrom this prior art, the invention is based on the objectto avoid these disadvantages at least partially and a lampto provide, in the unintentional twisting of the connecting elementis avoided when attaching to the cover.
    [0007] Erfindungsgemäß wird dieseAufgabe bei einer Leuchte der Eingangs genannten Art dadurch gelöst, dasseine zweite Bohrung in der Näheder ersten Bohrung ausgebildet ist, deren Rand als Anschlag für ein andem Verbindungselement ausgebildetes An schlagelement dient. BeimBefestigen des Verbindungselements an der Scheibe mit einer Schraube wirddas Anschlagelement in die zweite Bohrung gezogen und liegt an denRand der zweiten Bohrung an, die als Anschlag dient; das Anschlagelementverhindert somit die Rotation des Verbindungselementes beim Anziehender Schraube. Durch entsprechende Anordnung der zweiten Bohrungund des Anschlagelementes an dem Verbindungselement ist sichergestellt,dass das Verbindungselement zur Befestigung an dem Leuchtengehäuse jederzeitrichtig ausgerichtet ist.According to the invention thisTask with a lamp of the type mentioned above solved thata second hole nearbythe first bore is formed, the edge of which as a stop for aThe connecting element formed on stop element is used. At theAttach the fastener to the washer with a screwpulled the stopper in the second hole and is located on theEdge of the second hole, which serves as a stop; the stop elementthus prevents the rotation of the connecting element when tighteningthe screw. By appropriate arrangement of the second boreand the stop element on the connecting element is ensuredthat the connecting element for attachment to the lamp housing at any timeis properly aligned.
    [0008] DasAnschlagelement ist vorzugsweise als Stift oder als Lasche ausgebildet.TheStop element is preferably designed as a pin or as a tab.
    [0009] Esist fertigungstechnisch besonders vorteilhaft, wenn der Rand derzweiten Bohrung den Rand der ersten Bohrung schneidet; damit wirdein „Doppelloch" gebildet. Üblicherweiseweist die zweite Bohrung einen kleineren Durchmesser als die erste Bohrungauf, vorzugsweise beträgtdieses Verhältnis vonzweiter zur ersten Bohrung 2 : 1. Als besonders vorteilhaft hatsich ein Bohrungsdurchmesser von 10 mm bei der ersten Bohrung undein Bohrungsdurchmesser von 5 mm bei der zweiten Bohrung erwiesen. Das „Doppelloch" sieht dann wie eineBohrung mit einem einseitig nasenartigen Vorsprung aus.Itis manufacturing technology particularly advantageous if the edge ofsecond bore intersects the edge of the first bore; it willa "double hole" formedthe second bore has a smaller diameter than the first boreon, preferably amounts tothis ratio ofsecond to the first hole 2: 1. As has particularly advantageousa bore diameter of 10 mm at the first hole anda bore diameter of 5 mm proved at the second bore. The "double hole" then looks like oneBore with a one-sided nose-like projection.
    [0010] Diezweite Bohrung geht mehr oder weniger übergangslos in die erste Bohrung über, wennder Mittelpunkt der zweiten Bohrung auf dem Rand der ersten Bohrungliegt. Dabei wird die bekannte Fertigungstechnik für die Bohrungbeider Löchereingesetzt, bei der fürjedes Loch von der Ober- und der Unterseite der Scheibe jeweilsein Hohlbohrer mit gleicher Mittelachse und gleichem Durchmesserzur Bohrung der Löchereingesetzt wird.Thesecond hole is more or less transitionless in the first bore, ifthe center of the second hole on the edge of the first holelies. This is the well-known production technology for the boreboth holesused in the foreach hole from the top and bottom of the disk respectivelya hollow drill with the same center axis and the same diameterfor drilling the holesis used.
    [0011] Beider Fertigung wird zunächstdie erste Bohrung in die Glasscheibe eingebracht und dann die zweiteBohrung. Da in beiden FällenBohrer eingesetzt werden, kann auch ein thermisch vorgespanntesGlas beschädigungsfreiund kosteneffizient bearbeitet werden.During production, first the first hole is made in the glass and then the second hole. Because in both cases a drill bit can be set, even a thermally toughened glass can be processed damage-free and cost-effective.
    [0012] Gläser, insbesondereEinscheibensicherheitsgläsererfordern üblicherweiseeinen Mindestdurchmesser der Bohrer, um die Bohrungen ohne Zerstörung desGlases fertigen zu können.Diese Bohrungen sind mitunter jedoch zu groß für die einzusetzenden Schrauben.Zur Reduzierung des Bohrungsdurchmessers für den Durchgang der Schraubekann deshalb bei einer vorteilhaften Weiterentwicklung ein an dieGeometrien der ersten und zweiten Bohrung angepasstes Einsatzstück vorgesehen werden,das eine Bohrung zum Durchgang der Schraube aufweist. Durch dieAnpassung des Einsatzstücksan die Geometrie des „Doppellochs" ist das Einsatzstück im eingesetztenZustand gegen Verdrehung gesichert. Das Einsatzstück ist vorzugsweiseaus einem Kunststoff gefertigt, zum Beispiel Polyamid oder Polycarbonat.Durch Auswechseln der Einsatzstückemit unterschiedlichen Bohrungsdurchmessern ist ein schnelles Anpassenan unterschiedliche Schraubendurchmesser möglich, ohne die Glasscheibenachträglichbearbeiten zu müssen.Glasses, in particulartoughenedusually requirea minimum diameter of the drill to drill the holes without destroying theTo manufacture glass.These holes are sometimes too big for the screws to be used.To reduce the bore diameter for the passage of the screwcan therefore in an advantageous further development of theGeometries of the first and second bore adapted insert piece are providedhaving a bore for passage of the screw. By theAdjustment of the insertto the geometry of the "double hole" is the insert in the insertedCondition secured against rotation. The insert is preferablymade of a plastic, for example polyamide or polycarbonate.By replacing the insertswith different bore diameters is a quick customizationto different screw diameters possible, without the glass panelaterto edit.
    [0013] DasEinsatzstückkann ferner mit einer oberseitigen Anschlagkante für das Anschlagelementversehen sein, das zum Unterbinden der Drehung des Verbindungselementesdient.Theinsertcan also with a top-side stop edge for the stop elementBe provided to prevent the rotation of the connecting elementserves.
    [0014] DieErfindung wird nachfolgend anhand einer bevorzugten Ausführungsformbeschrieben, wobei auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommenwird. In diesen zeigen:TheInvention will be described below with reference to a preferred embodimentdescribed with reference to the accompanying drawingsbecomes. In these show:
    [0015] 1 einenteilweisen Längsschnittdurch eine erfindungsgemäßen Leuchte,die als Deckenstrahler ausgebildet ist, mit einer vergrößerten Darstellungdes Abschnitts A; 1 a partial longitudinal section through a lamp according to the invention, which is designed as ceiling spotlights, with an enlarged view of the section A;
    [0016] 2 eineDraufsicht einer Glasscheibe mit einem erfindungsgemäßen „Doppelloch"; und 2 a plan view of a glass sheet with a "double hole" according to the invention;
    [0017] 3 einperspektivisches Explosionsbild zur Verdeutlichung der Montage einerBefestigungsfeder an der Glasscheibe. 3 a perspective exploded view illustrating the mounting of a mounting spring on the glass.
    [0018] Wieaus 1 zu entnehmen, ist eine Glasscheibe 10,die aus einem Einscheibensicherheitsglas besteht, an den Enden über Befestigungsfedern 20 aneinem umlaufenden Rahmen 32 einer Deckenleuchte 30 eingehängt.How out 1 is a glass sheet 10 , which consists of a toughened safety glass, at the ends via mounting springs 20 on a surrounding frame 32 a ceiling light 30 hooked.
    [0019] DieBefestigungsfedern 20 bestehen jeweils aus hohlzylindrischenElementen mit zwei Haken 22 am oberen Ende. Diese Haken 22 hintergreifeneinen entsprechenden Rastrand des Rahmens 32 der Deckenleuchte 30 inEinbaulage. An ihrem unteren Ende sind die aus einem Blechprofilgebogenen Befestigungsfedern 20 mit einer in Einbaulagehorizontal verlaufenden und schrägzur Längsachseder Befestigungsfeder 20 erstreckenden Lasche 24 ausgebildet.In der Mitte der Lasche 24 ist ein nach oben ragender hülsenartigerVorsprung mit einem Innengewinde ausgebildet. In dieses Innengewindeist das Ende einer Schraube 40 eindrehbar, um die Befestigungsfedern 20 ander Glasscheibe 10 zu befestigen.The mounting springs 20 each consist of hollow cylindrical elements with two hooks 22 at the upper end. These hooks 22 engage behind a corresponding snap edge of the frame 32 the ceiling light 30 in installation position. At its lower end are bent from a sheet metal profile mounting springs 20 with a horizontally extending in installation position and obliquely to the longitudinal axis of the mounting spring 20 extending tab 24 educated. In the middle of the tab 24 is an upwardly projecting sleeve-like projection formed with an internal thread. In this internal thread is the end of a screw 40 screwed in to the mounting springs 20 on the glass pane 10 to fix.
    [0020] DieGlasscheibe 10 weist zur Befestigung der Befestigungsfedern 20 jeweilseine erste Bohrung 12 mit einem Bohrungsdurchmesser von10 mm auf. Eine zweite Bohrung 14 ist so am Rand der erstenBohrung 12 angeordnet, dass der Bohrungsmittelpunkt derzweiten Bohrung 14 geringfügig außerhalb des Randes der erstenBohrung 12 liegt. Auf diese Weise wird das erfindungsgemäße „Doppelloch" bestehend aus derersten Bohrung 12 und der zweiten Bohrung 14 gebildet.Die zweite Bohrung 14 dient als Anschlagkante für eine ander Befestigungsfeder 20 vorgesehene Anschlaglasche 28,die aus der Ebene der Lasche 24 nach unten umgebogen ist.Die Breite der Anschlaglasche entspricht etwa dem Durchmesser derzweiten Bohrung 14; im vorliegenden Fall 5 mm.The glass pane 10 has to fasten the mounting springs 20 each a first hole 12 with a bore diameter of 10 mm. A second hole 14 is so at the edge of the first hole 12 arranged that the bore center of the second hole 14 slightly outside the edge of the first hole 12 lies. In this way, the "double hole" according to the invention consists of the first bore 12 and the second hole 14 educated. The second hole 14 serves as a stop edge for one on the attachment spring 20 provided stop tab 28 coming from the plane of the tab 24 bent downwards. The width of the stop tab corresponds approximately to the diameter of the second bore 14 ; in the present case 5 mm.
    [0021] Indas „Doppelloch" ist ein erfindungsgemäßes Einsatzstück 50 eingesetzt,das als einteiliges Kunststoffspritzgussteil ausgebildet ist. DasEinsatzstückbesteht am unteren Ende aus einem kreiszylindrischen Abschnitt 52,mit einem einseitig von diesem abragenden halbkreisförmigen Vorsprung 54. Derkreiszylindrische Abschnitt 52 und der Vorsprung 54 sindso ausgebildet, dass diese spielfrei in das „Doppelloch" einsetzbar sind,wobei der Vorsprung 54 eine ungewollte Drehung des Einsatzstückes 50 in dem „Doppelloch" verhindert. Am oberseitigenEnde ist das Einsatzstück 50 miteiner radial überdie Ränderdes kreiszylindrischen Abschnittes 52 hinausragenden Flansch 56 ausgebildet,der in Einbaulage auf der Oberseite der Glasscheibe 10 aufliegt.In the "double hole" is an insert according to the invention 50 used, which is designed as a one-piece plastic injection molded part. The insert consists at the bottom of a circular cylindrical section 52 with a semicircular projection projecting from this on one side 54 , The circular cylindrical section 52 and the lead 54 are designed so that they can be used without play in the "double hole", the projection 54 an unwanted rotation of the insert 50 prevented in the "double hole." At the top end is the insert 50 with a radial over the edges of the circular cylindrical portion 52 protruding flange 56 formed in installation position on the top of the glass pane 10 rests.
    [0022] Andem Ende des Vorsprunges 54 ist der Flansch 56 miteiner geraden Anlagekante 58 ausgebildet. Gegen diese geradeAnlagekante 58 liegt in Einbaulage die Anschlaglasche 28 derBefestigungsfeder 20 an, um diese beim Eindrehen der Schraube 40 gegenungewolltes Verdrehen zu sichern. Für den Durchgang der Schraube 40 istin der Mitte des Einsatzstücks 50 einan den Schraubendurchmesser angepasstes Durchgangsloch 59 vorgesehen.In Einbaulage verdeckt der Kopf der Schraube 40 das „Doppelloch" und das Einsatzstück 50.At the end of the projection 54 is the flange 56 with a straight edge 58 educated. Against this straight edge of the plant 58 lies in installation position the stop tab 28 the fixing spring 20 to this when screwing the screw 40 to secure against unintentional twisting. For the passage of the screw 40 is in the middle of the insert 50 a through hole adapted to the screw diameter 59 intended. In installation position, the head of the screw conceals 40 the "double hole" and the insert 50 ,
    [0023] Beieiner alternativen, nicht dargestellten Ausführungsform kann die erfindungsgemäße Verdrehsicherungauch ohne das Einsatzstückrealisiert werden. In diesem Falle sitzt die Lasche 24 derBefestigungsfeder 20 unmittelbar auf der Oberseite der Glasscheibe 10 auf,so dass die Anschlaglasche 28 unmittelbar in der zweitenBohrung 14 des „Doppelloches" der Glasscheibe 10 sitzt.Der Kopf der Schraube 40 verdeckt in Einbaulage die Lasche 24 für einen Betrachterab.In an alternative embodiment, not shown, the anti-rotation device according to the invention can also be realized without the insert. In this case, the tab sits 24 the Be fixing spring 20 directly on the top of the glass 10 on, so that the stop tab 28 immediately in the second hole 14 the "double hole" of the glass pane 10 sitting. The head of the screw 40 concealed in the mounting position, the tab 24 for a viewer.
    [0024] Beider abgebildeten Ausführungsformist jeweils eine Befestigungsfeder 20 an den stirnseitigen Endender Glasscheibe montiert. Es ist selbstverständlich möglich, mehrere Befestigungsfedern 20 ander Scheibe vorzusehen.In the illustrated embodiment, each is a fixing spring 20 mounted on the front ends of the glass. It is of course possible, several mounting springs 20 to provide on the disc.
    1010 Glasscheibepane 1212 ersteBohrungfirstdrilling 1414 zweiteBohrungseconddrilling 2020 Befestigungsfedermounting spring 2222 Hakenhook 2424 Lascheflap 2828 Anschlaglaschestop tab 3030 Deckenleuchteceiling light 3232 Rahmenframe 4040 Schraubescrew 5050 Einsatzstückinsert 5252 kreiszylindrischerAbschnittcircular cylindricalsection 5454 Vorsprunghead Start 5656 Flanschflange 5858 Anlagekantecontact edge 5959 DurchgangslochThrough Hole
    权利要求:
    Claims (9)
    [1]
    Leuchte mit einem Leuchtengehäuse (30) und einerals Leuchtenabdeckung fungierenden Glasscheibe (10), dieeine dem Leuchtengehäuse(30) zugewandte Oberseite und eine von dem Leuchtengehäuse abgewandtenUnterseite aufweist, und über einmit der Glasscheibe (10) verschraubbares Verbindungselement(20) an dem Leuchtengehäuse(30) befestigbar ist, wobei die Glassscheibe (10)ein erste Bohrung aufweist, durch die ein Gewinde einer Schraubezum Verschrauben mit dem Verbindungselement steckbar ist, dadurchgekennzeichnet, dass eine zweite Bohrung (14) in derNähe derersten Bohrung (12) ausgebildet ist, deren Rand als Anschlag für ein andem Verbindungselement (20) ausgebildetes Anschlagelement(28) dient.Luminaire with a luminaire housing ( 30 ) and a glass cover acting as a light cover ( 10 ), which one the lamp housing ( 30 ) facing the upper side and facing away from the lamp housing bottom, and via a with the glass pane ( 10 ) screwed connection element ( 20 ) on the luminaire housing ( 30 ) is fastened, wherein the glass pane ( 10 ) has a first bore through which a thread of a screw for screwing with the connecting element can be plugged , characterized in that a second bore ( 14 ) near the first hole ( 12 ) is formed, whose edge as a stop for a on the connecting element ( 20 ) formed stop element ( 28 ) serves.
    [2]
    Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass der Rand der zweiten Bohrung (14) den Rand der erstenBohrung (12) schneidet.Luminaire according to claim 1, characterized in that the edge of the second bore ( 14 ) the edge of the first bore ( 12 ) cuts.
    [3]
    Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,dass der Mittelpunkt der zweiten Bohrung (14) etwa aufdem Rand der ersten Bohrung (12) liegt.Luminaire according to claim 2, characterized in that the center of the second bore ( 14 ) approximately on the edge of the first bore ( 12 ) lies.
    [4]
    Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die erste Bohrung (12) etwa doppeltso groß istwie die zweite Bohrung (14).Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the first bore ( 12 ) is about twice as large as the second bore ( 14 ).
    [5]
    Leuchte nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,dass ein an die Geometrien der ersten und der zweiten Bohrung angepasstesEinsatzstück (50)vorgesehen ist, das einen Durchgang für die Schraube (40)aufweist.Luminaire according to claim 2 or 3, characterized in that adapted to the geometries of the first and the second bore insert piece ( 50 ), which provides a passage for the screw ( 40 ) having.
    [6]
    Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,dass das Einsatzstück(50) eine Anschlagkante (58) für das Anschlagelement (28)aufweist.Luminaire according to claim 4, characterized in that the insert ( 50 ) a stop edge ( 58 ) for the stop element ( 28 ) having.
    [7]
    Als Leuchtenabdeckung fungierende Glasscheibe (10)aus einem thermisch vorgespannten Glas, die über eine diese durchdringendeSchraube (40) mit einem Verbindungselement (20)zur Befestigung an einem Leuchtengehäuse (30) verschraubbar ist,wobei die Glassscheibe (10) eine erste Bohrung (12)für denDurchgang der Schraube (40) aufweist, dadurch gekennzeichnet,dass eine zweite Bohrung (14) in der Nähe der ersten Bohrung (12)ausgebildet ist, deren Rand als Anschlag für ein an dem Verbindungselement(20) ausgebildetes Anschlagelement (28) dient.Glass pane acting as a luminaire cover ( 10 ) of a thermally toughened glass which passes through a screw ( 40 ) with a connecting element ( 20 ) for attachment to a luminaire housing ( 30 ) is screwed, wherein the glass pane ( 10 ) a first bore ( 12 ) for the passage of the screw ( 40 ), characterized in that a second bore ( 14 ) near the first hole ( 12 ) is formed, whose edge as a stop for a on the connecting element ( 20 ) formed stop element ( 28 ) serves.
    [8]
    Glasscheibe (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,dass der Mittelpunkt der zweiten Bohrung (14) etwa aufdem Rand der ersten Bohrung (12) liegt.Glass pane ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the center of the second bore ( 14 ) approximately on the edge of the first bore ( 12 ) lies.
    [9]
    Glasscheibe (10) nach Anspruch 7 oder 8,dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser des ersten Lochs (12)etwa doppelt so groß istwie der Durchmesser des zweiten Lochs (14).Glass pane ( 10 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the diameter of the first hole ( 12 ) is twice as large as the diameter of the second hole ( 14 ).
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP2774468B1|2016-07-20|Fadenmähkopf für einen Freischneider
    EP2049807B1|2014-10-29|Vorrichtung zum befestigen eines anbauteiles und eines trägerteiles in einem abstand voneinander
    EP0524412B1|1994-09-07|Befestigungselement mit einer dübelartigen Buchse
    EP1474718B1|2007-06-06|Federscharnier
    EP2003346B1|2012-02-29|Befestigungseinrichtung mit Toleranzausgleich
    EP1293685B1|2005-03-23|Abstandshalter für die Befestigung eines Gegenstandes an einer eine Dämmschicht aufweisenden Wand
    EP0898686B2|2008-02-20|Leuchte mit einem basiskörper als träger für wenigstens eine lampe
    EP0373505B1|1992-12-02|Grundplatte zur Befestigung eines Möbelscharniers, oder dergleichen
    EP2318723B1|2012-01-18|Befestigungsanordnung mit toleranzausgleich
    EP1050650B1|2005-12-14|Montageplatte für Möbelscharniere
    EP1982087B1|2015-04-08|Scheibenbremse und bremsbelag für eine scheibenbremse, insbesondere für ein nutzfahrzeug
    EP1658626B1|2009-04-08|Schaltgerät mit leiteranschluss mittels ringkabelschuh
    EP2539629A2|2013-01-02|Einbauleuchte mit basiskörper und domförmigem reflektor
    DE102007004545B4|2009-01-08|Electrical connection terminal
    EP2184029B1|2013-04-03|Dehnschraube zur Zahnregulierung
    EP0646688B1|1996-12-18|Aussengriffanordnung für eine Tür, insbesondere eine Kraftfahrzeugtür
    DE102004031110A1|2006-01-26|safety switch
    EP1600588B1|2006-09-06|Türband
    WO1986002402A1|1986-04-24|Articulation a charniere
    EP2614203B1|2016-04-06|Seilumlenkstück für einen seilfensterheber
    EP1477690A2|2004-11-17|Kugelgelenkverbindung
    DE102010003805A1|2011-10-13|Luminaire with LEDs and LEDs associated with the LEDs
    EP1473808A1|2004-11-03|Lampenfassung für zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen
    EP2059145B1|2016-10-12|Schubkasten
    EP0696685A2|1996-02-14|Befestigungselement
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE102004016487B4|2009-06-25|
    EP1582806A3|2006-08-02|
    EP1582806A2|2005-10-05|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2005-10-27| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2009-05-14| 8127| New person/name/address of the applicant|Owner name: TRILUX GMBH & CO. KG, 59759 ARNSBERG, DE |
    2009-12-24| 8364| No opposition during term of opposition|
    2020-11-03| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE200410016487|DE102004016487B4|2004-04-03|2004-04-03|Luminaire with a luminaire cover made of toughened safety glass|DE200410016487| DE102004016487B4|2004-04-03|2004-04-03|Luminaire with a luminaire cover made of toughened safety glass|
    EP05006172A| EP1582806A3|2004-04-03|2005-03-22|Leuchte mit einer Leuchtenabdeckung aus Einscheibensicherheitsglas|
    [返回顶部]